Privacy Policy

PREMISE

This WEB site is managed and controlled by Piccoli Sogni ... di Marcello Teodorani, VAT IT 03419050400, 47042 Cesenatico (FC), as the "Data Controller".

Piccoli Sogni therefore guarantees the security, confidentiality and control of the data in its possession at any stage of the data processing process, in accordance with the law Legislative Decree 196/03.

PRIVACY DISCLAIMER

Little Dreams ... by Marcello Teodorani, VAT IT 03419050400, 47042 Cesenatico (FC), informs - pursuant to art. 13 of the Code regarding the protection of personal data, Legislative Decree 30.06.2003 n.196 (hereinafter the "Code") - regarding the methods of processing the personal data you have communicated. In particular

PURPOSE OF THE TREATMENT

Personal data released spontaneously by the user will be used exclusively for its own purpose and strictly relevant to each individual service requested and used.

In all cases in which Piccoli Sogni intends to use the data provided for additional or different purposes than those for which the data were specifically collected, it will inform the interested party asking him to give express and specific consent to the further processing that he intends to carry out.

In all cases of providing personal data through our site, the same may be used for the purpose of carrying out economic analyzes, statistics and market surveys. However, this processing is always carried out exclusively through the processing of data in anonymous form and on an aggregate basis, without ever relating the processed information with the individual personal data of the data subjects.

Below is the list of services that can be made available through our sites and the specific purposes of the processing of personal data related to each of them:

  • a) request and / or subscription to the newsletter or other specific services (e.g. updates on site news, themed information on the world of saunas and Turkish baths and health and wellness in general, etc.): the data released by the interested party will be used exclusively for sending what is requested;
  • b) application for a job position by sending your CV: the data will be processed to carry out the selection and recruitment of professional profiles to be included within our staff;
  • c) specific requests for information or contact (e.g. request for commercial and technical information, contact requests, etc.): the data released by the interested party will be used exclusively for sending what is requested;
  • d) Commercial information or sending of advertising material: the data released will be used for the purpose of sending commercial communications or advertising material through the traditional mail service, e-mail, fax, SMS, etc..

None of the services made available through the Piccoli Sogni website bind the interested party to the necessary and mandatory acceptance of this specific purpose of processing the data provided.

Furthermore, at any time, the interested party can change their choice and oppose the processing by writing to info@piccolisogni.shop

We point out that the Privacy Code (Article 130, paragraph 4, Legislative Decree 196/2003) allows the Data Controller to use, for commercial purposes, the e-mail address that the interested party has possibly provided in the context of a previous sale of a product or service, without having to acquire explicit consent, provided that they are products or services similar to those previously provided and the interested party, adequately informed, does not refuse such use, initially or on the occasion of subsequent communications .

NATURE OF THE PROVISION OF PERSONAL DATA

The provision of your personal data is optional. We inform you that the data marked with an asterisk are nevertheless required to take advantage of the Site's functions and to provide the information requested by you. Failure or incorrect provision of such data will make it impossible to execute the requested service.

METHOD OF TREATMENT

The data will be processed through paper, magnetic, computerized or telematic tools and supports, the data will be stored both on computer supports and on paper or magnetic supports and on any other type of suitable support / suitable to guarantee security and confidentiality. The processing can therefore also be carried out through automated tools, designed to store, manage and transmit the data electronically. The custody of the databases is carried out in protected environments, whose access is controlled and managed in compliance with the provisions of the Code.

CATEGORIES OF PERSONAL DATA OBJECT OF TREATMENT

In addition to the personal data provided directly by users (such as name, surname, postal address, e-mail address, etc.), during registration on the site, the computer systems and software procedures used to operate the site indirectly acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

These data are processed for the sole purpose of carrying out anonymous statistical surveys.

COMMUNICATION AND DIFFUSION OF DATA SUBJECT TO TREATMENT

Without prejudice to the communications and dissemination carried out in execution of legal obligations, personal data may be brought to the attention of employees or collaborators of the Marketing Office of the Data Controller, of which, operating under the direct authority of the latter, are appointed responsible or persons in charge of processing pursuant to art. 29 and 30 of the Code and who will receive adequate operating instructions in this regard.

RIGHTS OF THE USER INTERESTED IN THE TREATMENT

With regard to the aforementioned personal data, the interested party may exercise the rights provided for by art. 7 of the Code (including, in particular, that of accessing personal data concerning him, of requesting their correction, updating or cancellation, as well as to oppose their processing for legitimate reasons), within the limits and under the conditions provided for by articles 8, 9 and 10 of the Code, the interested party can contact the Data Controller or at the following email address: info@piccolisogni.shop.

In particular, in relation to this processing of personal data, pursuant to art. 7 Code:

  • a) The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.
  • b) The interested party has the right to obtain the indication:
    • - a) the origin of personal data;
    • - b) of the purposes and methods of the processing;
    • - c) of the logic applied in case of processing carried out with the aid of electronic tools;
    • - d) of the identification details of the owner, of the managers and of the designated representative;
    • - e) of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
  • c) The interested party has the right to obtain:
    • - a) updating, rectification or, when interested, integration of data;
    • - b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those that do not need to be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
    • - c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment proves impossible o involves the use of means that are manifestly disproportionate to the protected right.
  • d) The interested party has the right to object, in whole or in part for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of collection;

OWNER AND RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

The owner of the processing of your personal data is the company:

Little Dreams ... by Marcello Teodorani, PIVA IT 03419050400, 47042 Cesenatico (FC).

The complete and updated list of those responsible for processing your data can be requested directly from the undersigned company.